Bosanski Forum - BOLCHAT - Balkanski Forum

vidovita_dzemila je napisao/la:ama i kod nas se kaže furuna. našla si moju tetku...ona za finansirati kaže falancirati

nije to nista, moja komsinica, koja je mladja ,kaze dobila amnestiju (amneziju) i postace imucna (imuna) na lijekove

vidovita_dzemila je napisao/la:ama i kod nas se kaže furuna. našla si moju tetku...ona za finansirati kaže falancirati

a sto onda i pirat kaze funura...ah da, on je generacija tvoje tetke

Frazeologija i frazeme su dio našeg svakodnevnog jezika, neke možemo povezati etimološko, a o nekima nemamo pojma odakle u jeziku, ali ih često koristimo....

evo nekih

zidati kule u oblacima
vratiti se iz mrtvih
čuvati kao zjenicu u oku
udarati glavom o zid
pasti na niske grane
zamesti tag
uletjeti u makaze
biti čista obraza
praviti se lud, Englez, Kinez
okrenuti ledja
skinuti teret sa vrata

neki su na prvi pogled jednostavni, a neki su zanimljivi za semantizaciju, meni je bilo zanimljivo, npr. objasnjenje zasto se kaze da se neko našao u škripcu

u Hercegovini se još upotrebljava izvedenica od ove imenice sa oblikom škripar, a označava četnike koji su se nakon svoga poraza dugo vremena krili po pećinama i škripovima u planinama Istočne Hercegovine. U sekundarnoj denotaciji imenice škripac razvilo se preneseno značenje: teška, neugodna situacija, neugodan položaj.....

koje vi frazeme koristite, jeste li ražmišljali o njihovom izvornom značenju?

mislim da ima slicna tema ali nema veze

ne mogu se sad sjetiti nekog frazema...ali neko je u Å¡kripcu jer je to jerojatno figurativno (nesto ga stisnulo kao u Å¡kripcu)

ima tema zasto se kaze, ako mislite na tu.....ovo je ipak suzenog opsega, tice se samo semantizacije frazema, nema veze ako je to to onda ce se brisati, svakako...mada postoji razlika izmedju onog i ovog, ali naravno da je ne mozemo svi znati i razumjeti

vidovita_dzemila je napisao/la:jok! Å¡kripari su hrvati koji nisu priznavali vlast i koji su bili protiv komunizma a krili su se u Å¡kripama (kamenja, udubine u kamenu) pa su zato nazvani Å¡kripari.

ja sam našla u knjizi prof.dr. Ilijasa Tanovića SEMANTIKA FRAZEMA, da su to bili četnici. ali doslovno ova leksema je upotrijebljena

ma daj biti u Å¡kripcu da ima veze s ovim.....to je narodna izreka pa znate sta je Å¡krip

veće udubljenje nepravilnog oblika u stijeni, opet po prof. Tanoviću, ja nisam znala...

ma Å¡krip je ono od zeljeza u sta se nesto stavi pa se stisne a moze biti i udubljenje u stijeni...