Stranica: 15/21.
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 02 Mar 2009 20:38
Postao/la dadooo_23
vidovita_dzemila je napisao/la:pa u svakom jeziku ima turcizma, germanizma i Å¡ta ja znam. basamaci su ti stepenice.
baš jednom ja išla kod komšinice i padala kiša a ona živi u kući i to na spratu do kojeg vode vanjske stepenice tj basamaci i govori ona meni "pazi da se ne polomiš niz skaline" to je dalmatinska rijeĠkoliko znam. ne znam zašto je toliki problem ako se ubaci neka strana rijeĠili je samo problem kad se ubacuju turske
kad sam uÄÂila iz knjiga hrvatskih i srpskih autora nisam znala dosta rijeÄÂi tj ekonomskih pojmova. samo provjerim u rjeÄÂniku i gotovo. a na ispitu te pojmove piÅ¡em na bosanskom
meni je problem kad se ubacuje bilo koji strani pojam ili rijec u domace jezike. za mene ni rijec skaline,kao ni rijec basamake,nisu rijeci koje su dio mog jezika. nije to stvar samo da li je rijec iz turskog jezika,bilo da je iz bilo kojeg drugog. ako imas adekvatnu svoju rijec koja oznacava odredjeni predmet,zasto bi upotrebljavali tudje? i ima jos puno takvih slucajeva,ali rasprava bi otisla stvarno siroko.
a postapalica "bolan" uopce se ne moze brojati kao rijec,a to bi "profesori" trebali znati. ocito je da ne znaju.
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 02 Mar 2009 21:10
Postao/la dadooo_23
vidovita_dzemila je napisao/la:ako je profesor ne znaÄÂi da je savrÅ¡en iako bi trebao pripaziti Å¡ta priÄÂa to je definitivno. najgore je ako je neÅ¡to nauÄÂio od malena i to govori ÄÂitav život a na fakultetu pokuÅ¡ava da priÄÂa pravilno. jednostavno nekad se "omakne", a nekad i svjesno grijeÅ¡e.
jednom je moj profesor iz bosanskog u srednjoj školi rekao "moreš"
![[eusa_wall.gif]](./images/smilies/eusa_wall.gif "[eusa_wall")
sve ja to razumijem. iskreno se nadam da mu se samo omaklo.
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 11 Mar 2009 11:09
Postao/la beca
vidovita_dzemila je napisao/la:ako je profesor ne znaÄÂi da je savrÅ¡en iako bi trebao pripaziti Å¡ta priÄÂa to je definitivno. najgore je ako je neÅ¡to nauÄÂio od malena i to govori ÄÂitav život a na fakultetu pokuÅ¡ava da priÄÂa pravilno. jednostavno nekad se "omakne", a nekad i svjesno grijeÅ¡e.
jednom je moj profesor iz bosanskog u srednjoj školi rekao "moreš"
sta sam se ja svasta naslusala od nastavnika historije....
"vas dva, tisina"
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 11 Mar 2009 14:34
Postao/la mrki62
vidovita_dzemila je napisao/la:a 99 posto ljudi govori obojica Å¡to nije taÄÂno
Ili
toÄÂno ![[mmmux2.gif]](./images/smilies/mmmux2.gif "mmmux2")
može obadva , ha
![[muzikafo1.gif]](./images/smilies/muzikafo1.gif "oha.giff")
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 11 Mar 2009 14:36
Postao/la beca
vidovita_dzemila je napisao/la:a 99 posto ljudi govori obojica Å¡to nije taÄÂno
obojica ili oba....mislim da je svejedno
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 11 Mar 2009 14:45
Postao/la beca
vidovita_dzemila je napisao/la:kažem zato Å¡to mislim da obojica nije taÄÂno već oba. isto Å¡ta sam primjetila ovdje kod nas ne znam je li u bosni tako. 80 posto ljudi govori "biva". na primjer
nije je htio kritikovati. ko biva to nije u redu.
ÄÂak i oni ljudi koji pravilno priÄÂaju ubacuju to biva.
al ovo je već za temu gramatika
provjerila sam...normirano je i oba i obojica....bi mi cudno kad sam tek procitala...
a ja ko biva sad vidjela u pravopisu
"biva" je takodjer "normalan" glaglol, prvi put sam ga cula na vjeronaci, ostao mi je od tada upecatljiv..."i da sve biva voljom Bozijom".....drugo vrijeme osim ovoga ne bi imalo isto znacenje...
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 11 Mar 2009 14:50
Postao/la beca
vidovita_dzemila je napisao/la:dobro biiiiiva od glagola biti. ali ovo biva na znam ni zašto se stavlja
ah...mislis na uzrecicu....joj Dzemka, ne ferceram nikako ovih dana...da, da....
poznato mi je...
ah sto se prosuh.....
(oprosti, razumi zaljubljenu malu vjesticu
![[Happy.gif]](./images/smilies/Happy.gif "[Happy.")
)
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 03 Jul 2009 00:37
Postao/la andro
Re: Koji je sluzbeni jezik u Bosni i Hercegovini
Postano: 03 Jul 2009 07:33
Postao/la lattemma
neznam sta da kazem na ovo,za vijeka je bilo srbsko-hrvatski,posle rata se sve odvojilo.....ma nemam pojma moja citanka na njemacki bila,nerazumijem se nikako u te stvari...
