



e, bas kao sto kazes djavo u tebipapaya je napisao/la:
I ne da meni djavo mira...praktikujem inace ono "broji do deset", ali ne stignem ja ni do 4. Viknem HEJ, mala se okrenu, pogleda me samouvjereno, desnu je obrvu digla i ono glavom kao STA JE?
Odvratno izgledas! Jako odvratno! To sto imas na sebi i kako se ponasas nije za male curice.(na njemackom nije zvucilo bas tako, ali u tom smislu to bi)
Istog momenta su joj se ramena spustila, ledja iskrivila, faca snuzdila i tiho je rekla...pa sta?
Mozda i ne bih ja reagovala da malocas nije prosao neki covjek koji je gledao malo duze nego sto bi trebalo.
Mozda sam i ja prenagla, mozda bi trebala njena mama da brine o njoj, mozda...mozda...ali mozda sam i prozrukovala nesto u njoj. Iskreno se nadam.
Pa imao bi ja tebi odgovoriti na ovo svasta neshto ali neka svejedno jepapaya je napisao/la:Kao prvo, postujem ja i tebe.
Rekla sam: Das was du an hast, sieht schrecklich aus. Diese Schuhe sind nur was für Erwachsene.
(opet moj nesrecan prevod, al ovako sam na njemackom rekla)
Apsolutno nemam grizu savjest. Nije to bilo toliko strasno sta sam joj rekla.